La dualité : quel infécond principe !